作者:
[瑞典]
托马斯·特朗斯特罗默
出版社: 河北教育出版社
出品方: 楚尘文化
译者: 董继平
出版年: 2003-1
页数: 404
定价: 24.00元
装帧: 平装
丛书: 20世纪世界诗歌译丛
ISBN: 9787543448476
出版社: 河北教育出版社
出品方: 楚尘文化
译者: 董继平
出版年: 2003-1
页数: 404
定价: 24.00元
装帧: 平装
丛书: 20世纪世界诗歌译丛
ISBN: 9787543448476
内容简介 · · · · · ·
特兰斯特罗默诗选，ISBN：9787543448476，作者：（瑞典）托马斯·特兰斯特罗默（Tomas Transtromer）著；董继平译
特兰斯特罗默诗选的创作者
· · · · · ·
-
![[瑞典] 托马斯·特朗斯特罗姆](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1493285432.16.jpg)
托马斯·特朗斯特罗姆 作者
目录 · · · · · ·
梦与醒之间的探索者《诗十七首》（1954）《路上的秘密》（1958）《完成一半的天堂》（1962）《钟声与辙迹》（1966）《在黑暗中观看》《1970）《路径》（1973）《波罗的海》（1974）《真理障碍物》（1978）《疯狂的市场》（1983）《给生者与死者》（1989）《悲哀的贡多拉》（1996）《记忆观察我》（自传选章）附录
丛书信息
· · · · · ·
20世纪世界诗歌译丛(共51册)，
这套丛书还有
《鲁文·达里奥诗选》《勃洛克抒情诗选》《R.S.托马斯自选诗集》《沃伦诗选》《伽姆扎托夫爱情诗选》
等
。
喜欢读"特兰斯特罗默诗选"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"特兰斯特罗默诗选"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 索德格朗诗全集 8.3
-
- 波普拉夫斯基诗选 8.0
-
- 勃洛克抒情诗选 7.9
-
- R.S.托马斯自选诗集 8.0
-
- 特朗斯特罗姆诗全集 9.2
-
- 北欧现代诗选 8.3
-
- 特拉克尔诗集 8.3
-
- 卡瓦菲斯诗集 8.6
-
- 水与土 8.1
-
- 从彼得堡到斯德哥尔摩 8.9
特兰斯特罗默诗选的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
| 大家觉得翻译得如何？ | 来自阿蓝图不灵 | 20 回应 | 2014-09-02 17:16:41 |
| 这本书绝对又很难买到了 | 来自凯风 | 9 回应 | 2012-11-09 10:13:58 |
| 托马斯·特朗斯特罗默诗全集 | 来自Complexity | 2 回应 | 2012-04-06 13:56:33 |
| 搜狐读书会NO.18：走近特兰斯特罗默（2012年3月24... | 来自九月 | 2012-03-20 18:59:55 | |
| 诺贝尔文学奖~~ | 来自头顶大波斯菊帽 | 2 回应 | 2011-10-08 00:51:55 |
> 浏览更多话题
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 开卷八分钟（2011年） (bigboybt)
- 在大海边：域外诗人与诗 (竹马笃笃)
- 20世纪世界诗歌译丛 (RMR)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 特朗斯特罗姆 2011年诺贝尔文学奖 (十年木匠)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1142人想读，手里有一本闲着?
订阅关于特兰斯特罗默诗选的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 劈头士》睁木 2013-05-06 22:25:47
这本诗集把我整个人罩在其中，就像在一个光影交迭的肥皂泡里~~体感太舒适了！之前读阿多尼斯的时候，我说不喜欢他的“论理诗”，而更喜欢“意象诗”，没想到这么快就碰到了特兰斯特罗默，正是我心心念念所想~~翻译得也极好，美中不足的是译者用“的”字太过频繁，有时候甚至已经影响了节奏，硌口。。。【5月3日，在季风书园读完布莱克，很是失望，然后偶然翻开这本，大惊艳。。。由于蹭了一下午的季风，人家已经被逼到图书馆... 这本诗集把我整个人罩在其中，就像在一个光影交迭的肥皂泡里~~体感太舒适了！之前读阿多尼斯的时候，我说不喜欢他的“论理诗”，而更喜欢“意象诗”，没想到这么快就碰到了特兰斯特罗默，正是我心心念念所想~~翻译得也极好，美中不足的是译者用“的”字太过频繁，有时候甚至已经影响了节奏，硌口。。。【5月3日，在季风书园读完布莱克，很是失望，然后偶然翻开这本，大惊艳。。。由于蹭了一下午的季风，人家已经被逼到图书馆地下了，够可怜的。。。还是掏腰包买下了。。。】 (展开)
1 有用 歆索 2010-03-07 17:18:01
日记写满陌生无知的未来
0 有用 七七|烂柯人bot 2012-05-22 08:35:43
用每天的早晨读完
0 有用 nocturne 2011-12-10 13:07:52
我爱特兰斯特罗默~
1 有用 微笑迦朵 2012-03-16 23:14:17
2012.049，为什么新版封面那个没有呢？这漫长的回家路啊，看完那本怀旧，快读完思考框，最稀疏的诗集读起来却最慢。“醒来就是从梦中往外跳伞”。另外，感谢特兰斯特罗默，在我广告软文写不下去的时候，赐予我段子。
0 有用 江榕 2024-02-02 14:51:04 江西
比李笠译本好一些
0 有用 一听可乐的主人 2024-01-21 21:47:10 北京
很便宜价格买了一本 每每看的时候 我都在想作者是出于什么想法为啥这么写的呢 跟书里面好多页装订折皱一样 我的脑子拧成好多个褶皱也没读懂 不影响这是一本好书
0 有用 庾冰 2023-12-30 12:11:10 浙江
翻译不佳
0 有用 羊羹 2023-12-16 21:52:07 北京
十多年后再读，更能理解这些诗歌。特兰斯特罗默的诗意象丰富，黑暗与太阳、大海与石头、绿色与森林、旅行与交通…他将日常生活高度抽象化，进入一种思辨和自洽的逻辑王国，同时深沉内敛，简约而丰富。董继平的翻译不知对照原文是否准确，但是充满文学的节奏感。
0 有用 Zzz 2023-06-19 08:49:19 广东
现象学和比喻的天才